如何培养和训练英语写作能力呢?本人认为:不能就写论写,而应该将写的训练与听、说、读的训练结合起来,形成技能,从而提高英语书面表达的能力。下面就本人教学实践中的心得体会浅谈如下:
一、培养英语写作能力应从基本功抓起
要搞好写作,基本功的训练不容忽视。基本功的训练应包括以下几个方面:
1. 严格要求学生书写工整规范。
2. 注重大小写以及标点符号。
3. 造句与词汇教学相结合。
教师要寓词汇于句子之中,始终做到词不离句,学生不仅要用词汇造孤立的句子,更要根据生活需要或按老师提供的情景,造出一系列意义相关联的句子,以表达一个完整的意思,以swim为例:
I have a good friend named Li Ming.He lives i11 Hubin Street and he began swimming a few months ago.
He likes swimming,and he often goes to the swimming pool near his home with his mother.
这种造句其实已经进人书面表达的训练阶段。
二、转变教学观念将写的训练与听、说、读的训练结合起来形成技能,从而提高英语书面表达的能力
1. 听和写相结合进行训练。
听和写相结合的训练往往需要教师的帮助,以班为单位进行。我们的具体做法是:每堂英语课开始时用二至三分钟,教师以正常的语速用英语说一段连贯的话,要求学生认真听,教师所说的内容可以是谈天气、小故事、幽默短文、国内外的时事新闻或发生在校内、班内、同学之间的小事等等。
2. 说和写相结合进行训练。
说是语言表达的口头形式,写是语言表达的笔头形式。说话训练是作文的基础,而现代社会更要求说写并重。例如口头上常用 There be名型,就不会出现There has a very modern hospital in our city.等类似的书面错误,我们经常要求学生就某一话题进行连续说话,然后用英语写下来。
3. 读和写相结合进行训练。
读和写是对立统一的,两者既自成体系,各有章法,又相辅相成、互为促进。学生感到用英语写作难,其原因就是读得少,读得浅。就写论写,实乃无源之水,以读促写,大有可写。
三、复述课文,培养综合运用能力
外语教学是一个创造性的劳动过程,可以通过缩写课文,精简语言叙述课文内容;或将对课文提问的答案稍加修改,串联成一个语篇,通过这些方法来锻炼学生的笔头表达能力。因此,精心组织好复述课文是提高学生书面表达能力的关键。复述时可由机械性复述向创造性复述转化,鼓励学生发挥创造力,尽可能用自己的语言对课文内容、情节重新组织,使学生复述课文水平逐步提高。
(1)复述训练应该循序渐进:从机械性操练向活用性练习过渡,并以机械性操练为基础,逐步提高。
(2)训练时注意激发学生的主观能动性,不要死背课文。只有这样,教学实践才能坚持长久。
(3)训练时应强调“没学过的词不用,不会说的话不说。” 引导学生“Say what they mean and mean what they say”同时,当学生说的过程中出现错误时,不要中途打断,可以等学生复述完后再启发改正,多以鼓励、表扬为主。
(4)要重视教师的指导作用。特别在开始阶段教师要多做示范,这是提示和启发学生的重要方法。
山东省枣庄市峄城区阴平中学 褚福美 |